Horace,Odes 1.7 TO MUNATIUS PLANCUS.

Other poets shall celebrate the famous Rhodes, or Mitylene, or Ephesus, or the walls of Corinth, situated between two seas, or Thebes, illustrious by Bacchus, or Delphi by Apollo, or the Thessalian Tempe. There are some, whose one task it is to chant in endless verse the city of spotless Pallas, and to prefer the olive culled from every side, to every other leaf. Many a one, in honor of Juno, celebrates Argos, productive of steeds, and rich Mycenae. Neither patient Lacedaemon so much struck me, nor so much did the plain of fertile Larissa, as the house of resounding Albunea, and the precipitately rapid Anio, and the Tiburnian groves, and the orchards watered by ductile rivulets.

As bright Notus [the South Wind] often blows the clouds from a dark sky and does not always produce endless rain, so remember Plancus wisely to end the [daily] sadness and troubles of life with a sweet wine
whether a camp bright with banners contains you, or the dense shades of your own Tibur.

When Teucer was fleeing from Salamis and his own father, they say that, awash in wine, he bound his temples with a poplar wreath, and sad addressed his friends:

"Wherever fortune bears us, however it appears,
there we will go, my friends and companions;
nothing is hopeless with me as augur and chief.
For Apollo certainly promised an unknown future in a new Salamine land.
O brave men, who have often suffered worse
at my side, now dispel your cares with wine.
Tomorrow we attempt again the mighty sea

 

Comments

Popular posts from this blog

Indo-Muslim Culture in Hyderabad: Old City Neighborhoods in the 19th Century

Skull Imagery and Skull Magic in the Yoginī Tantras

Nature of Patisambhidamagga